1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:03:12,798 --> 00:03:14,197 Durun! 4 00:05:31,136 --> 00:05:32,660 Merhaba? 5 00:05:39,303 --> 00:05:40,793 Burada kimse var mı? 6 00:05:48,303 --> 00:05:49,361 Hey! 7 00:05:58,503 --> 00:06:00,130 Buraya nasıl geldim? 8 00:06:03,670 --> 00:06:05,297 Neden tamamen yalnızım? 9 00:06:09,704 --> 00:06:11,568 Diğer hayatta kalanlar nerede? 10 00:06:18,370 --> 00:06:21,496 Pandemiden sonra bir aydan kısa sürede 11 00:06:21,571 --> 00:06:24,834 fazla bir milyar insan ölmüştü. 12 00:06:25,104 --> 00:06:28,537 Her şey çok hızlı oldu. 13 00:06:28,604 --> 00:06:31,094 Gövdeler yeni başladı her yere yığılmak. 14 00:06:32,804 --> 00:06:34,600 Cesetler nereye gitti? 15 00:06:38,771 --> 00:06:42,364 Büyük ve son savaş hemen sonra başladı 16 00:06:42,438 --> 00:06:44,496 ve milyonlarcası daha ölecek. 17 00:06:45,738 --> 00:06:48,671 Tam bir kaos ortaya çıktı. 18 00:06:48,738 --> 00:06:50,398 Dünya çöktü. 19 00:08:35,374 --> 00:08:37,637 Ben bir yaşındayken 20 00:08:37,708 --> 00:08:41,335 anne-babam öldü korkunç bir araba kazası. 21 00:08:41,408 --> 00:08:43,399 Beni büyükannem ve büyükbabam büyüttü. 22 00:08:44,409 --> 00:08:48,274 Büyükbabam beni yürütürdü buraya kadar onunla birlikte 23 00:08:48,342 --> 00:08:53,173 küçük kulübesine, en sevdiği dünyadaki yeri. 24 00:09:05,175 --> 00:09:09,541 Adını verdiği bu ağacın altında Hayat Ağacı 25 00:09:09,609 --> 00:09:12,076 bana söylerdi tüm bu büyülü hikayeler 26 00:09:12,143 --> 00:09:13,769 diğer gezegenlerin 27 00:09:13,842 --> 00:09:18,832 sonsuz evren ve hayatın güzelliği. 28 00:09:19,109 --> 00:09:21,632 Tersi yarattığımız yıkım. 29 00:09:25,276 --> 00:09:26,675 Neden hayattayım? 30 00:09:27,842 --> 00:09:29,469 Belki de ölmüşümdür. 31 00:09:30,376 --> 00:09:33,104 Ben burada yaşayan bir hayaletim arafım. 32 00:09:34,310 --> 00:09:36,277 Artık bir adım yok. 33 00:09:37,209 --> 00:09:39,472 Ne işe yarayabilir? bu boş dünyada mı? 34 00:09:40,243 --> 00:09:41,676 Ben bir hiçim. 35 00:09:41,743 --> 00:09:43,403 Yolun tozuyum. 36 00:10:53,412 --> 00:10:57,210 Bir süredir vardı tuhaf bir kokusu olan bir sis 37 00:10:57,279 --> 00:10:59,643 hiçbir şeyden hoşlanmam Daha önce hiç kokmuştum. 38 00:11:01,279 --> 00:11:04,303 Sonra bir gün, sis dağılmaya başladı 39 00:11:04,379 --> 00:11:06,175 ve onunla birlikte o tuhaf koku. 40 00:11:08,212 --> 00:11:11,577 Gaz gerektiren her şey sonradan işe yaramadı. 41 00:12:27,415 --> 00:12:28,712 Merhaba? 42 00:13:05,816 --> 00:13:08,544 harcadım seninle çok zaman 43 00:13:14,216 --> 00:13:15,842 Sen mantığın sesiydin. 44 00:13:18,083 --> 00:13:19,414 Sen... 45 00:13:23,150 --> 00:13:26,743 Beni bir sürü yalanla besledin. 46 00:13:29,517 --> 00:13:31,211 Kim olduğumu bilmiyorum. 47 00:13:34,717 --> 00:13:37,116 Durduk birbirleriyle konuşmak. 48 00:13:39,084 --> 00:13:40,607 Çünkü odak noktası sendin. 49 00:13:46,084 --> 00:13:50,711 Bize neye ihtiyacımız olduğunu söyledin düşünmek ve kim olduğumuzu. 50 00:13:56,785 --> 00:14:01,741 Sen tanrı oldun o kadar ihtiyacımız vardı ki. 51 00:16:45,690 --> 00:16:48,486 Son günlerde son savaşın 52 00:16:48,556 --> 00:16:50,716 şunda çalışırken hastane 53 00:16:50,790 --> 00:16:53,518 ortasında tüm çılgınlıklar, 54 00:16:53,590 --> 00:16:56,716 Kendimi parlak hissettim beyaz ışık üzerimde parlıyor. 55 00:16:57,690 --> 00:17:00,521 Sonra öğrendiğim şey, Yarıda uyandım 56 00:17:00,590 --> 00:17:03,285 küçük mavi bir teknedeki gölün manzarası. 57 00:17:04,424 --> 00:17:05,720 Ne oldu? 58 00:17:06,656 --> 00:17:08,556 Ne kadar zaman geçti? 59 00:17:09,591 --> 00:17:10,614 Emin değilim. 60 00:17:19,791 --> 00:17:21,621 Varlıklar geldiğinde, 61 00:17:21,691 --> 00:17:24,624 birçok kişi bunun kendi tanrıları olduğunu düşünüyordu onları kurtarmaya geliyorum. 62 00:17:26,158 --> 00:17:30,853 İnsanlar onların gelişini alkışladı, özellikle tüm fanatikler. 63 00:17:31,124 --> 00:17:33,250 Fakat çok geçmeden hepimiz bunu fark ettik 64 00:17:33,325 --> 00:17:35,417 buradaydılar bizi yok etmek için. 65 00:17:37,325 --> 00:17:38,621 Peki neden olmasın? 66 00:17:39,558 --> 00:17:42,718 Biz bundan başka bir şey değildik bu gezegen için bir hastalık. 67 00:17:43,592 --> 00:17:47,286 Yavaş yavaş öldüren bir kanser Dokunduğumuz her şey. 68 00:17:48,792 --> 00:17:50,554 Süremiz doldu. 69 00:19:33,528 --> 00:19:36,495 Yapmayacağım. 70 00:19:37,461 --> 00:19:41,451 başkasını getiremem insan bu dünyaya giriyor. 71 00:19:43,761 --> 00:19:46,694 Sen öldün. 72 00:19:47,228 --> 00:19:48,660 Sen öldün. 73 00:19:50,262 --> 00:19:52,092 Sen bir hayaletsin. 74 00:19:52,429 --> 00:19:54,362 Sen bir hayaletsin. 75 00:19:58,696 --> 00:20:00,287 Hayalet. 76 00:20:09,462 --> 00:20:10,622 Hm. 77 00:20:11,562 --> 00:20:13,257 Soya ve fantezi. 78 00:20:33,229 --> 00:20:34,787 Bunun hiçbir anlamı yok. 79 00:20:36,330 --> 00:20:40,093 Yıllardır Marco'yla birlikte, ve hiç hamile kalmadık. 80 00:20:41,330 --> 00:20:42,661 Ve şimdi hamile miyim? 81 00:20:43,830 --> 00:20:45,319 Yapamayacağımı sanıyordum. 82 00:20:46,130 --> 00:20:47,494 Bu imkansızdır. 83 00:20:48,530 --> 00:20:50,394 Ben son kadınım kim getirmeli 84 00:20:50,463 --> 00:20:52,487 Bu dünyaya başka bir insan daha. 85 00:20:53,763 --> 00:20:56,458 Nasıl gideceğim bu çocuğa bakabilecek misiniz? 86 00:20:58,297 --> 00:20:59,786 Bu çılgınlık. 87 00:21:00,397 --> 00:21:02,829 - Bu çılgınlık. 88 00:21:16,397 --> 00:21:18,421 Marco ve ben o gece kavga ettik için 89 00:21:18,497 --> 00:21:22,487 sorguladığım nokta kendi varlığım. 90 00:21:22,564 --> 00:21:24,497 Bunu yapmasını istemedim savunmak için canını verin 91 00:21:24,564 --> 00:21:28,691 şirketler bizi, gezegeni öldürüyordu. 92 00:21:29,798 --> 00:21:32,663 Kendisine inandı ülkemiz için savaşıyordu. 93 00:21:33,432 --> 00:21:35,092 Yaşam tarzımız için. 94 00:21:35,764 --> 00:21:38,391 O kadar beyni yıkanmıştı ki. 95 00:21:39,665 --> 00:21:43,723 O gün aceleyle dışarı çıktı ev her zaman yaptığı gibi. 96 00:21:44,865 --> 00:21:46,627 Elveda bile demedim. 97 00:21:47,332 --> 00:21:49,697 Fakat iki saat sonra geri geldi 98 00:21:49,765 --> 00:21:52,823 ve bana bunları anlattı çok çirkinleşmek üzereydik 99 00:21:53,099 --> 00:21:55,429 ve emin olmadığından eğer geri dönseydi. 100 00:21:57,333 --> 00:21:59,425 Sonra beni öptü. 101 00:21:59,498 --> 00:22:02,523 Ve hayvanlar gibi seviştik. 102 00:22:02,599 --> 00:22:05,862 Çığlıklarım ve gözyaşlarım arasında kalktı ve gitti. 103 00:22:10,700 --> 00:22:12,690 Öyleydi onu en son gördüğümde. 104 00:22:18,299 --> 00:22:19,766 Bu üç ay önce miydi? 105 00:22:24,399 --> 00:22:25,559 Evet. 106 00:22:28,133 --> 00:22:29,565 Evet, öyleydi. 107 00:23:53,803 --> 00:23:55,861 Nasıl doğum yapacağım? 108 00:23:57,703 --> 00:24:00,363 Peki ya olası herhangi bir komplikasyon var mı? 109 00:24:02,302 --> 00:24:05,633 İkimiz de ölebiliriz. 110 00:24:05,703 --> 00:24:08,795 Dünyanın sonu beni almadı ama bu alır mı? 111 00:24:10,136 --> 00:24:12,762 Hayır. Bu olamaz. 112 00:24:14,437 --> 00:24:16,495 Her şeyi hazırlamam gerekiyor. 113 00:24:16,570 --> 00:24:18,434 Zorundayım. 114 00:24:18,503 --> 00:24:21,561 Eğer bundan sağ çıkarsak Karnımızın doyduğundan emin olmam gerekiyor. 115 00:27:21,809 --> 00:27:23,106 Ne? 116 00:29:15,112 --> 00:29:16,272 Perro! 117 00:29:35,279 --> 00:29:39,338 Varlıklar geldikten sonra hayvanlar kaybolmaya başladı 118 00:29:39,412 --> 00:29:42,380 ve sonra bir gün, aynen böyle 119 00:29:42,446 --> 00:29:44,879 hepsi gitmişti. 120 00:29:45,146 --> 00:29:46,545 Nereye gittiler? 121 00:29:47,746 --> 00:29:49,838 Bilmiyorum. 122 00:29:50,113 --> 00:29:52,239 Bilmek imkansız. 123 00:29:54,146 --> 00:29:55,613 Neden burada? 124 00:29:56,347 --> 00:29:59,143 Peki nasıl hayatta kaldı bu delilik mi? 125 00:30:13,680 --> 00:30:14,772 Selam. 126 00:30:53,349 --> 00:30:54,838 Nereden geldi? 127 00:30:57,148 --> 00:30:58,808 Umudu hissetmek çok tuhaf. 128 00:30:59,716 --> 00:31:02,706 Bu duyguyu unuttum. 129 00:31:02,782 --> 00:31:04,612 Fakat şimdi daha dikkatli olmalıyım. 130 00:31:04,682 --> 00:31:06,205 - Burada, burada. 131 00:31:06,282 --> 00:31:08,215 Onun gelişi gelebilir bir fiyatla. 132 00:31:10,682 --> 00:31:12,512 - Aferin oğlum. 133 00:31:15,582 --> 00:31:17,209 Hey. Hey. 134 00:31:18,882 --> 00:31:20,247 Ne yapıyorsun? 135 00:31:20,782 --> 00:31:22,215 Ne istiyorsun? 136 00:31:24,882 --> 00:31:28,611 Ah. Bu? 137 00:31:28,682 --> 00:31:31,206 Hey, merhaba, işte buradayım. 138 00:31:33,617 --> 00:31:35,277 Haydi gidelim. 139 00:31:35,850 --> 00:31:37,441 - Burada. 140 00:31:41,249 --> 00:31:42,739 Bir kurda benziyor. 141 00:31:43,416 --> 00:31:44,678 Bir iş yapın. 142 00:32:04,684 --> 00:32:07,150 Lobo, ne? 143 00:32:10,651 --> 00:32:11,879 Ne? 144 00:33:37,220 --> 00:33:38,482 Neydi o? 145 00:34:38,455 --> 00:34:40,116 Nasıl hayatta kaldı? 146 00:34:50,322 --> 00:34:51,448 Hadi gidelim. 147 00:35:21,889 --> 00:35:24,584 Hala koku alabiliyorum onun kokusu. 148 00:35:28,156 --> 00:35:31,817 Neredeyse duyuyorum iğrenç sesi. 149 00:35:34,390 --> 00:35:36,516 Onu öldürdüğüme pişman değilim. 150 00:35:40,323 --> 00:35:43,722 Neden olduğu acı ortadan kaybolması gerekiyordu. 151 00:35:58,358 --> 00:35:59,791 Sen bir hayaletsin. 152 00:37:03,259 --> 00:37:04,419 Vay canına. 153 00:37:05,660 --> 00:37:07,320 Hala buradasın. 154 00:37:08,593 --> 00:37:12,583 Beni getiren tek şey bu pis yerde mutluluk. 155 00:41:03,166 --> 00:41:04,428 Öl. 156 00:41:04,500 --> 00:41:06,433 Öl, öl, öl. 157 00:41:07,900 --> 00:41:09,332 Öl! 158 00:44:21,806 --> 00:44:24,773 Bu kağıt parçası bir numaralı nedendi 159 00:44:24,840 --> 00:44:26,830 insanlığın sonu geldi. 160 00:44:28,140 --> 00:44:30,902 Bu makale yazdırıldı kim mutluydu ya da değildi. 161 00:44:31,573 --> 00:44:33,369 Kim yaşayabilir ya da yaşayamaz. 162 00:44:33,840 --> 00:44:35,807 Kimin sahip olabileceği ya da olamayacağı. 163 00:44:37,374 --> 00:44:42,671 Dünya o kadar çabuk sona erdi ki para önemsiz hale geldi. 164 00:44:42,740 --> 00:44:44,332 Ve işte burada. 165 00:44:44,906 --> 00:44:47,169 Tamamen işe yaramaz. 166 00:45:09,641 --> 00:45:11,233 Teşekkür ederim Lobo. 167 00:45:50,609 --> 00:45:51,734 Kalmak. 168 00:46:24,310 --> 00:46:25,742 Sorun değil. 169 00:46:25,809 --> 00:46:27,333 Lobo, aferin oğlum. 170 00:46:27,410 --> 00:46:28,672 Orada kal. 171 00:47:30,479 --> 00:47:31,571 Sen kimsin? 172 00:47:55,679 --> 00:47:57,476 Neden hâlâ buradasın? 173 00:48:07,780 --> 00:48:11,543 Ölmüş olmalısın. 174 00:48:12,613 --> 00:48:14,876 Seni pislik. 175 00:48:15,146 --> 00:48:19,170 Bok bir şey. 176 00:48:19,246 --> 00:48:21,180 - Buraya ait değilsin. - Hım? 177 00:48:25,380 --> 00:48:27,143 Başaramayacaksın. 178 00:48:31,813 --> 00:48:34,678 Hım? Ne istiyorsun? 179 00:48:35,347 --> 00:48:38,212 Ucube. 180 00:48:38,280 --> 00:48:39,713 Benden ne istiyorsun? 181 00:48:39,780 --> 00:48:41,577 Kendini öldür. 182 00:48:41,648 --> 00:48:44,137 Öldür. Kendiniz. 183 00:48:44,547 --> 00:48:46,776 Mm-mm. 184 00:48:48,447 --> 00:48:50,243 Sen buraya ait değilsin. 185 00:48:53,247 --> 00:48:54,544 Hiç yapmadın. 186 00:49:03,648 --> 00:49:04,876 Yeterince şey yaptın. 187 00:49:09,814 --> 00:49:12,281 Yeterince şey yaptın! 188 00:49:12,348 --> 00:49:14,338 Yeterince yaşadın! Durmak! 189 00:49:14,415 --> 00:49:17,314 Sadece dur! Durmak! Durmak! Kapa çeneni! 190 00:49:17,382 --> 00:49:18,610 Durmak! 191 00:49:20,749 --> 00:49:22,306 Durdur şunu. 192 00:49:23,248 --> 00:49:25,408 - Kes şunu. 193 00:49:25,482 --> 00:49:27,813 Ucube. Ucube! 194 00:49:29,649 --> 00:49:31,479 Ucube. Ucube! 195 00:49:33,615 --> 00:49:36,242 Ölmüş olmalısın. Ölmüş olmalısın. 196 00:49:36,316 --> 00:49:37,873 Ölmüş olmalısın. Seni pislik! 197 00:49:38,149 --> 00:49:40,241 Seni pislik! Ölmüş olmalısın! 198 00:49:52,916 --> 00:49:54,405 Bunu hak ediyorsun. 199 00:51:35,486 --> 00:51:38,920 Yavaş yavaş daha fazla kuş görünüyordu. 200 00:51:40,419 --> 00:51:42,716 Nereden geliyorlar? 201 00:51:42,786 --> 00:51:44,219 Neredeydiler? 202 00:51:45,819 --> 00:51:47,615 Bunun iyi bir işaret olduğunu düşünüyorum. 203 00:52:06,820 --> 00:52:07,912 Evet! 204 00:52:11,587 --> 00:52:12,713 Biz başardık. 205 00:52:23,521 --> 00:52:24,646 Bu işe yaramalı. 206 00:52:25,354 --> 00:52:27,911 Vamos, Lobo. 207 00:52:28,187 --> 00:52:29,210 Hadi. 208 00:52:33,488 --> 00:52:34,511 Hadi. 209 00:53:27,722 --> 00:53:29,246 Lobo! 210 00:53:29,323 --> 00:53:31,880 Hayır! Deja! 211 00:53:32,156 --> 00:53:34,214 Lobo! Hayır! 212 00:53:44,623 --> 00:53:46,146 Hayır, hayır, hayır. 213 00:53:46,223 --> 00:53:48,781 - Aferin oğlum. 214 00:53:48,857 --> 00:53:50,380 Vamos, Lobo. 215 00:54:35,191 --> 00:54:37,158 Buradayım. Buradayım. 216 00:54:40,492 --> 00:54:42,391 Lobo. Lobo. 217 00:54:44,458 --> 00:54:45,618 Lobo. 218 00:55:28,793 --> 00:55:30,191 Lobo, kal. 219 00:55:37,426 --> 00:55:38,586 Merhaba? 220 00:55:42,527 --> 00:55:43,618 Merhaba? 221 00:56:26,595 --> 00:56:28,926 Büyükbabam yapardı bana ellerimin olduğunu söyle 222 00:56:29,194 --> 00:56:30,525 büyükanneminkine benziyordu. 223 00:56:31,361 --> 00:56:33,794 Bunun şu anlama geldiğini düşündüm Ellerim yaşlı görünüyordu, 224 00:56:34,862 --> 00:56:38,693 ama şimdi çok minnettarım Onun ellerini miras aldım. 225 00:56:39,528 --> 00:56:43,825 Bilgili elleri yiyecek üreticileri. 226 00:56:45,295 --> 00:56:46,693 Teşekkür ederim büyükanne. 227 00:57:22,430 --> 00:57:24,260 Lobo. 228 00:57:24,330 --> 00:57:25,456 Lobo! 229 00:58:11,197 --> 00:58:12,459 Lobo. 230 01:00:16,669 --> 01:00:18,602 Kahretsin! 231 01:00:44,835 --> 01:00:46,393 Kahretsin! 232 01:00:51,935 --> 01:00:54,198 Kapa çeneni! 233 01:00:54,269 --> 01:00:55,827 Durmak! Şşşt! 234 01:00:59,636 --> 01:01:01,227 Durmak! Şşşt! 235 01:01:02,469 --> 01:01:04,198 Callate! 236 01:01:04,269 --> 01:01:06,793 - Durmak! 237 01:01:06,870 --> 01:01:09,598 Callate! Callate! 238 01:01:10,170 --> 01:01:11,898 Şşşt! Kapa çeneni! 239 01:01:12,536 --> 01:01:14,401 Daha fazla değil! Şşşt! 240 01:01:16,237 --> 01:01:18,363 Daha fazla değil! Bok... 241 01:01:19,370 --> 01:01:23,269 - Dışarı, dışarı! Kapa çeneni! 242 01:01:25,771 --> 01:01:29,329 - Durmak! Callate! 243 01:01:31,570 --> 01:01:32,867 Gitmek! 244 01:01:49,737 --> 01:01:51,295 Lobo! 245 01:01:53,705 --> 01:01:55,695 -Lobo! 246 01:02:08,938 --> 01:02:10,666 Lobo! 247 01:02:24,172 --> 01:02:25,195 Lobo! 248 01:03:22,774 --> 01:03:24,207 Lobo! 249 01:03:30,374 --> 01:03:31,863 Lobo! 250 01:03:37,241 --> 01:03:38,902 Lobo! 251 01:03:44,374 --> 01:03:45,841 Nehri takip etmeliyiz. 252 01:03:47,541 --> 01:03:49,872 Ta kabine kadar. 253 01:03:49,941 --> 01:03:51,771 Lobo'yu bulacağız. 254 01:03:59,941 --> 01:04:01,703 Evet, bunu yapabiliriz. 255 01:05:17,310 --> 01:05:19,209 İnanılmaz seyahat ettiğim 256 01:05:19,277 --> 01:05:21,176 tüm bu mesafe... 257 01:05:23,778 --> 01:05:25,404 ama evin yolu bu. 258 01:06:31,946 --> 01:06:33,469 Bu senin hatan. 259 01:06:45,546 --> 01:06:46,774 Kendini öldür. 260 01:06:49,447 --> 01:06:50,777 Kendini öldür. 261 01:08:37,817 --> 01:08:38,840 Ne?! 262 01:08:47,950 --> 01:08:49,610 Evet, evet, evet, evet. 263 01:08:51,383 --> 01:08:52,907 - Kahretsin! 264 01:09:00,750 --> 01:09:02,513 - Kalmak. 265 01:09:05,351 --> 01:09:07,818 Evet, evet, evet. 266 01:09:07,884 --> 01:09:09,818 Si, si, si! 267 01:09:37,385 --> 01:09:40,511 Hayır, hayır. HAYIR! 268 01:09:44,252 --> 01:09:45,947 Hayır. 269 01:09:46,218 --> 01:09:47,583 Puta... 270 01:10:17,920 --> 01:10:19,614 Lobo! 271 01:10:32,887 --> 01:10:34,649 Lobo! 272 01:10:59,721 --> 01:11:01,347 Lobo! 273 01:11:33,889 --> 01:11:35,617 Lobo! 274 01:12:11,190 --> 01:12:13,384 Gelmem gerekiyordu ve ona elveda deyin. 275 01:12:15,223 --> 01:12:18,712 Bu fikre alışmam gerekiyor onu bir daha asla göremeyeceğime. 276 01:12:20,956 --> 01:12:22,685 Ama bu çok zor. 277 01:12:24,923 --> 01:12:26,481 Beni affedebilir mi? 278 01:12:28,257 --> 01:12:29,690 Bence yapardı. 279 01:12:31,657 --> 01:12:35,920 Gözlerinde şunu gördüm Tanrı'nın gözüne en yakın şey. 280 01:12:36,891 --> 01:12:41,415 Ve eğer bir Tanrı varsa, affeder. 281 01:12:41,490 --> 01:12:42,513 Değil mi? 282 01:15:48,697 --> 01:15:50,323 Hayır. 283 01:15:50,396 --> 01:15:52,226 Sanmıyorum beni gerçekten sevdi. 284 01:15:53,897 --> 01:15:56,864 Bir bahanesi vardı, işine gidecekti. 285 01:16:00,296 --> 01:16:01,524 Ondan nefret ediyordum. 286 01:16:05,963 --> 01:16:08,328 Bazen ayrılırdı aylardır. 287 01:16:18,264 --> 01:16:19,492 Evet. 288 01:16:23,497 --> 01:16:26,953 sanırım bu da onlardan biri bu kadar uzun süre dayanmamızın nedenleri. 289 01:16:29,764 --> 01:16:32,731 İşlevsel olmayan bağımlılığımız birbirlerine. 290 01:16:35,798 --> 01:16:37,424 Ölümüne korkuyorum. 291 01:16:41,597 --> 01:16:44,224 O kadar çok şey var ki bu yanlış gidebilir. 292 01:16:56,398 --> 01:16:58,262 Keşke ne istediklerini bilseydim. 293 01:17:01,699 --> 01:17:03,757 Bizi neden hayatta tutuyorlar? 294 01:17:11,465 --> 01:17:13,330 Hayal kurmaya devam ediyorum 295 01:17:14,665 --> 01:17:16,655 başka bir gezegende olduğumu 296 01:17:18,266 --> 01:17:20,392 her şeyin çok huzurlu olduğu yer. 297 01:17:23,399 --> 01:17:24,956 Bir de bu kadın var... 298 01:17:28,666 --> 01:17:31,827 ortaya çıkıyor ve karnıma dokunuyor 299 01:17:33,666 --> 01:17:35,929 ve bana şunu söylüyor: 300 01:17:36,199 --> 01:17:37,666 "Kaynak sensin." 301 01:17:39,766 --> 01:17:41,233 Sonra uyanıyorum. 302 01:17:46,966 --> 01:17:49,933 Evet. Kabul ediyorum. 303 01:17:52,700 --> 01:17:54,792 Yakın durmalıyız kabine. 304 01:17:56,966 --> 01:17:58,899 Üstelik bisiklete zar zor sığabiliyorum. 305 01:18:07,600 --> 01:18:09,396 Hareket ettiğini hissediyorum. 306 01:18:13,600 --> 01:18:17,590 Sanki dışarı çıkmaya hazırmış gibi ve bu dünyayı görün. 307 01:18:42,935 --> 01:18:44,731 Lobo'yu aramalıyız. 308 01:18:49,935 --> 01:18:51,402 Bunu yapmalıyız. 309 01:18:53,935 --> 01:18:55,834 Delirmiyorum. 310 01:19:00,703 --> 01:19:02,260 Bunu söylemeyi bırak! 311 01:19:09,803 --> 01:19:11,269 Elbette öyleyim. 312 01:19:14,936 --> 01:19:16,300 Biliyor musun? 313 01:19:17,536 --> 01:19:20,662 Sen kalıyorsun. Yalnız gideceğim. 314 01:19:20,736 --> 01:19:21,930 Anlamıyorsun. 315 01:19:41,937 --> 01:19:44,267 Bunu tek başına yapamazsın. 316 01:20:43,405 --> 01:20:44,894 Bu da ne böyle? 317 01:24:37,446 --> 01:24:39,242 Bunu görmek zorunda değildim. 318 01:24:46,512 --> 01:24:49,411 Bizi neden hayatta tutuyorsun? 319 01:24:49,479 --> 01:24:50,776 Ne... 320 01:24:55,946 --> 01:24:57,537 Biz hiçbir şeyiz. 321 01:24:58,513 --> 01:24:59,843 Biz hiçbir şeyiz. 322 01:25:00,846 --> 01:25:02,336 Biz hiçbir şeyiz. 323 01:25:18,580 --> 01:25:21,479 Sakin olmalıyız, değil mi? 324 01:25:21,547 --> 01:25:22,946 Sakin olmalıyız. 325 01:25:26,380 --> 01:25:27,813 İyi olacağız. 326 01:26:06,582 --> 01:26:08,378 Lobo! 327 01:26:11,848 --> 01:26:13,372 Lobo! 328 01:26:18,582 --> 01:26:22,413 Neredeydin? Neredeydin? 329 01:26:22,482 --> 01:26:24,210 Üzgünüm. 330 01:26:37,516 --> 01:26:39,948 Hadi gidelim. Hadi. Vamos. 331 01:26:40,216 --> 01:26:42,274 Lobo! Haydi buradan çıkalım. 332 01:26:56,783 --> 01:26:58,409 Nereye gitti? 333 01:26:59,783 --> 01:27:01,613 Peki boynundaki ip? 334 01:27:02,416 --> 01:27:03,678 Ne oluyor? 335 01:27:20,317 --> 01:27:21,511 Ahh. 336 01:27:30,350 --> 01:27:31,749 Lobo. 337 01:28:37,519 --> 01:28:38,781 Lobo! 338 01:28:45,586 --> 01:28:46,848 Lobo! 339 01:34:21,330 --> 01:34:22,490 Lobo. 340 01:34:43,630 --> 01:34:46,358 Ne zaman başladık kendimizden nefret etmek 341 01:34:46,430 --> 01:34:49,659 feda ettiğimiz noktaya kadar kendi varlığımız mı? 342 01:34:51,697 --> 01:34:54,255 Egolarımız ne zaman kontrolü ele aldı 343 01:34:54,331 --> 01:34:57,264 ve açgözlülük yarat ve tüketim öncelikli mi? 344 01:34:58,931 --> 01:35:02,729 Gerçekten bağlantı kurmayı unuttuk Dünya ile 345 01:35:02,797 --> 01:35:04,788 birbirimizi sevmek 346 01:35:04,864 --> 01:35:08,423 uyum içinde büyümek evrenin yasaları. 347 01:35:11,264 --> 01:35:12,925 Çocuğuma baktığımda 348 01:35:13,898 --> 01:35:16,865 Gezegeni hissediyorum benimle konuşuyorum 349 01:35:16,932 --> 01:35:22,230 onun aracılığıyla bana gösteriyor evrenin haritası. 350 01:35:22,299 --> 01:35:26,629 Hepimiz birbirimize bağlıyız çok derin bir şekilde 351 01:35:26,698 --> 01:35:30,564 eğer birimiz acırsa hepimiz bunu yapıyoruz. 352 01:35:32,299 --> 01:35:34,493 -Lobo! 353 01:35:36,532 --> 01:35:37,726 Lobo! 354 01:35:42,466 --> 01:35:44,899 Lobo! Hey!